Im Juni werden es vier Jahre sein... seit unserem ersten Rendez-Vous. Daher fanden wir, dass es höchste Zeit ist, den nächsten Schritt zu wagen! Aber wo? In Frankreich ist es Tradition, dass die Hochzeit im Heimatort der Frau stattfindet.
Also in der Normandie? Das klingt ja schon mal nicht schlecht: ein schönes Rathaus gibt es in Carpiquet, einen schönen Ort zum Feiern gibt es auch in der Nähe und einen freien Termin gibt es auch noch. Aber werden unsere Gäste auch bis dorthin reisen können? Um das herauszufinden, gibt es eine einfache Möglichkeit: Schicken wir die Einladungen raus!

Und jetzt klingelt ständig das Telefon: Ja, wir kommen gern! Ja, wir sind dabei! Ja, natürlich lassen wir uns das nicht entgehen...

Unser Wunsch wird wahr... Jetzt haben wir alles, was wir uns wünschen, um glücklich in unsere Ehe zu starten! Die Organisation ist da nur noch ein Detail...

Wahrscheinlich seid ihr alle neugierig darauf, zu sehen, wie eine deutsch-französische Hochzeit abläuft...Wir auch! Aber eins ist sicher: wir werden ein wunderschönes Wochenende zusammen verbringen, an das wir uns alle lang erinnern werden!

Auf dieser Internet-Site geben wir Euch Informationen über den geplanten Ablauf des Wochenendes und ein paar Hinweise, damit Euch Eure Reiseplanung etwas leichter wird. Ihr werdet auch ein paar Infos zum Touristik-Ziel Normandie finden. Und zum Schluss werden wir versuchen, Eure Fragen rund um das Wochenende zu beantworten...

En juin, quatre ans déjà se seront déjà écoulés depuis notre premier rendez-vous passé sur un banc de Freising à manger une pizza. Et ces quatre années ensemble, nous les avons vécu de facon très intense. Il s’est passé beaucoup beaucoup de choses, de bonnes choses et de moins bonnes. De quoi nous mettre au goût de la vie. Alors nous avons décidé qu’il était temps de penser à notre avenir et de montrer à chacun une chose certaine: rien ne pourra jamais nous séparer.

Et bien vite, tout a été mis sur pied. Et nous voilà avec un rendez-vous important qui se rapproche à grand pas. Le samedi 20 Juin 2009, vous serez tous là pour être témoin de notre union et surtout, pour fêter ensemble ce jour fabuleux comme il se doit!

Vraisemblablement, vous êtes déjà curieux de voir comment un mariage franco-allemand se déroule. Et bien, nous aussi! Alors n’hésitez pas à remettre vos connaissances d’allemand et de bavarois à jour! Ce qui est sûr, c’est que nous allons passer une journée extraordinaire dont on se souviendra tous.

Sur ce petit site Internet, nous avons rassemblé quelques informations dont chacun pourrait avoir besoin. Puisque nos amis allemands ne connaissent pas du tout la région et parfois non plus la langue, certaines parties, en particulier la page concernant les informations touristiques, ne sont écrites qu’en allemand. Mais ne vous inquiétez pas, il s’agit d’informations dont vous n’avez pas forcément besoin (puisque vous avez sûrement tous déjà visité la Basse-Normandie de fond en comble...)

En attendant de vous revoir (nous sommes déjà très impatient...), nous vous souhaitons une bonne lecture! Et n’hésitez pas à nous contacter si certains points ne sont pas clairs ou bien à contacter nos témoins qui s’occupent activement de gérer l’organisation.

PS: ne vous moquez pas s’il y a des fautes d’orthographes ou si certaines phrases sont écrites bizarrement... mon francais en a perdu...

[Notre mariage...] [Ablauf] [Weg / Hotels] [Rahmenprogramm] [Wunschliste] [Tourismus] [Fotogalerie] [Flitterwochen] [FAQs]